□本版撰文 信息時報[微博]記者 陳爽

家庭題材一向是日本電影的強項，《去見小洋蔥的母親》即延續了這一傳統。影片有真實的故事背景，長崎漫畫家岡野雄一把自己與患有失智症母親的相處過程以漫畫形式記錄下來，隨後自費出版的這套漫畫叢書沒有迭宕起伏的故事，只以幽默口吻記述的普通生活，但因漫畫真實感人，在長崎書店銷售排行榜上高踞第一。漫畫引起85歲導演森崎東的註意，並透過網友支持以網路眾籌形式募得資金搬上大銀幕。

　　故事溫馨

　　中年漢照顧失智母親

　　影片講述中年漢雄一，在失業又失婚的狀態下帶著兒子返回長崎老家。母親患有失智症不適合獨居，雄一隻好將她送往看護院，但意外發現母親即使忘了身邊的人，卻還記得已逝世十年、曾酗酒毆妻的父親，以及和她失散多年、在長崎核爆後感染過世的好友……

　　許鞍華的《桃姐》雖然是從一主一僕的角度出發，但同樣是以平實手法講述老年人的生活，喚起社會的關心，很多層面上都與這部《去見小洋蔥的母親》有異曲同工的感覺。

　 　《去見小洋蔥的母親》講述的是生老病死中的“老”的階段，主人公不是什麼驚天動地的大英雄，患有失智症的母親活在從前與現在的片斷記憶中，而一片孝心的 兒子從日常的起居照料中回看母親的一生，即使他自己也平凡，但生命傳承卻會生生不息。影片混合著一種滑稽與淡淡哀傷的奇妙氣質，在那些瑣碎溫馨的生活段落 中，觀眾也會看見自己的身影。

　　詮釋悲喜

　　平實表演加細節感動觀眾

　　岡野雄一的漫畫《去見小洋蔥的母親》、《小洋蔥的玉手箱》是電影的原作，這套漫畫有潤物無聲的力量，不聲不響成為日本暢銷書。

　　《去見小洋蔥的母親》男主角雄一同樣非常漫畫化，有著地中海禿頂造型的他被戲稱為小洋蔥，男星岩鬆了為了演這個角色，還把原本濃密的頭髮剃掉，架上黑框眼鏡，隨時堆笑的面孔，演活一個平凡中年漢。

　　另外，在片中出演小洋蔥媽媽的赤木春惠從影70餘年，但從未演過主角，《去見小洋蔥的母親》讓89歲的她創下最年長的初演女主角吉尼斯紀錄，影片還讓她獲得每日電影獎最佳女主角等多項大獎肯定。

　　角色患有失智症，但對家人的掛念卻永在心間，赤木春惠的表情溫柔可愛，表演詼諧，因為舊時生活影響，失智的她喜歡在家中各處藏匿內衣，搞得小洋蔥在家中像玩藏寶遊戲，相當搞笑。

　　母親被送到養老院後，影片也沒有大肆渲染老人的孤苦，老翁頻頻向護工伸出鹹豬手，老人貪吃賣萌等情節都十分有趣，但他們獨處時望向窗外的空洞眼神也是現實。

　　母親對往事的沉迷和現實也交織在一起，對死去丈夫和朋友的思念更趨深重和真實，高潮戲花燈會的大團圓雖然是幻想，但一路看著小洋蔥和媽媽積極和辛苦地面對生活，觀眾也很難不被感動。

　　關注現實

　　以更積極態度應對失智症

　　除了赤木春惠，本片還有一個高齡紀錄，導演森崎東當時已經85歲，創下日本現役最年長的電影導演紀錄。

　　對於中國觀眾來說他也並不陌生，上世紀80年代風靡內地的《寅次郎的故事》系列電影，很多都是由他和山田洋次一起編劇的。在影片中傾註對社會議題的關注一直是他的風格，2004年他執導的《雞總是光著腳》描述自閉症天才兒童，獲選東京電影節最佳藝術貢獻獎。

　 　影片中描寫的失智症，其實是老年痴呆的一種癥狀表現。資料表明65歲以上人士有5%可能患病，80歲以上人士患病率可達20%。失智症有很多不同的類 型，最常見的是退化性失智症，包括阿茲海默氏症、路易氏失智症及額顳葉失智症。引發失智症的原因目前仍不清楚，同時也沒有真正可以治愈的藥物及方法。日本 早已被老齡化問題所困擾，目前更有成為全球化議題的趨勢。

　　本片漫畫原作者岡野雄一最開始創作漫畫時，描寫的就是母親在父親去世後罹患失智症的點點滴滴，那個時候，失智症和老齡化問題都沒有現在這麼普及，他的初衷只是想把“一點點慢慢忘記”的母親的日常生活，有趣又好笑地畫下來。

　　漫畫中對於失智症和老年人抱以正面和輕鬆面對的態度，電影版也詮釋出來。養老院的母親和辛苦的小洋蔥，生活中有很多類似的人物，他們或許可以從這部影片得到勇氣。

　　對於如何看待每個人都可能碰到的老齡化問題，森崎東導演選擇為遭遇這些問題的人加油打氣，展現了生活的不同可能性。影片中還有一句臺詞：“失智也不都是壞事嘛”，在無法避免的現實面前，最好的方法只能是積極面對。